The Noble Headless Man

Beware, be cautious and be aware

For this is the night of shadows

Of beastly creatures and hideous ghouls,

But I warn you about the noble one

The one who ghostly walks and talks

The dreadful gentleman, the headless man,

For you he brings no grace

But only fear and despair.

When you feel the shivers down your spine

And the struggle with the tickling on your thighs,

You know he is right behind

And he will ask you kind:

«Oh young dear, have you seen my skull?»

And you must not run, for it could be the worst

Be brave and then turn and kindly you respond:

«No Sir, where did you leave your skull?

- Well my dear I think is right above your neck.

- Pardon me Sir, believe that I do not,

For this simple skull above my neck

With me has been for just few years,

But you oh Sir, what a noble figure appears

Your skull must be ancient and magnificent.

- Oh young dear, so right you are

You just have save me from an incident

I was about to cut your head out,

Now I shall continue with my search

Be safe young dear and have good night.»

Only this way you can survive

But stay alert cause as I said

He’s not the only one around

And many others could be right behind your back.

Do not forget my words young dear and please try to stay alive,

And remember only unnatural beings can talk without their heads.

Adentro (Inspiratorium)

Saber: Yo no hago lo que hago,

es una fuerza invisible

que me viene de otro lado.

Yo no digo lo que digo,

es una voz accesible

que me toma cuando escribo.

Gárgola

Oculta entre las piedras y los peatones

hay una voz que el tiempo desordena,

una vigilante cautiva

y segura de ser libre,

encargada de no intervenir

ante las caras de espanto

que son arrojadas al aire

por el pobre y necesitado,

no sufre ni conoce el placer,

solo la vigilia inmutable

y abrazada por el óxido,

una causa que no entiendo ni soporto

mientras me toca con sus ojos de metal.

Volar

Veo las nubes moverse con una calma monstruosa,

acariciando las montañas con sus dedos fríos,

como llamándolas a despertar de algún sueño,

solo para tener su atención y entonces devorarlas.

Miro el verdor que se desvanece olvidándose de mí,

su rostro queda cubierto en blancura y levedad,

mi cuerpo se estremece al ver este mundo,

amando como todo se consume en nubes.

Llevándose mi razón ante las puertas de reinos ocultos,

donde las voces viajan a través de ensueños flotantes,

donde las formas cambiantes entran por mis ojos,

confundiéndome con su belleza imposible, escandalosa.

Su suelo se propaga sin piedad y se convierte en criatura,

soltándose de sí y otorgando formas a mil criaturas más,

cada una con sus inquietudes y caprichos,

apoderándose de mí y elevándome más.