Luz de luna

En mis horas largas te sueño

y en los instantes te anhelo.

Luz de luna guía mi amor.

Quisiera estar contigo esta noche

y contar entre las estrellas:

besos dados y recibidos.

Esparcidos por el manto celeste,

depositados a través del tiempo.

Que nuestras almas concilien la distancia

hasta que nuestros cuerpos deseen la pausa.

The queen of the moon

One night little Lidia went to sleep

and on her dream she was the queen,

she lived on the moon with mom and dad

and with her big brother whose name was Mat,

they played among the stars, jumping through the space

but little Lidia jumped so far that fell to the earth

and when little Lidia was awake

she found herself outside her bed.

Cosmonauta

Bajo el resguardo de ojos infinitos

me agito en la soledad más elevada,

desconocido de todas direcciones

flotando en algún punto del cosmos,

salvando esta cruel inmensidad

que paraliza la imaginación

y desregula el pensamiento

siento perderme en la negrura,

olvidar mi historia y mi nombre

mientras mi cuerpo se extiende

hacia la bastedad inexplorada

lejos de los sofás y televisores,

la luz solar me atraviesa piadosa

y una sonrisa se refleja en mi casco

tal parece que todo lo hizo bien,

respiro y cierro los ojos para dormir.